{"id":73,"date":"2008-02-01T17:00:08","date_gmt":"2008-02-01T15:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/omatech.com\/omabloc\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/"},"modified":"2019-05-03T17:43:08","modified_gmt":"2019-05-03T15:43:08","slug":"posar-accents-en-els-mails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/","title":{"rendered":"Poner acentos en los mails"},"content":{"rendered":"<p>La codificaci\u00f3n en <span style=\"font-weight: bold\">UTF-8<\/span> siempre ha sido un problema para los desarrolladores web, y m\u00e1s a\u00fan en el mundo del env\u00edo de e-mails. Parec\u00eda que en Omatech ten\u00edamos superada toda esta problem\u00e1tica que tantos dolores de cabeza nos ha dado, pero hoy hemos descubierto que a\u00fan ten\u00edamos problemas con los <span style=\"font-style: italic\">subjects <\/span>con caracteres acentuados. Como siempre, Google tiene la respuesta.<\/p>\n<p>A parte de la codificaci\u00f3n del propio e-mail, se ha de especificar que el subject contendr\u00e1 caracteres en <span style=\"font-weight: bold\">UTF-8<\/span>:<br \/>\n<span style=\"font-weight: bold\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"> =?UTF-8?B?T=EDtol del mensaje?=<\/span><br \/>\nDonde cada car\u00e1cter acentuado vaya en ASCII (por ejemplo la \u00ed ha cambiado a =ED). En PHP es tan f\u00e1cil como hacer:<br \/>\n<span style=\"font-weight: bold\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"> $title=\u00bb=?UTF-8?B?\u00bb.base64_encode($title).\u00bb?=\\n\u00bb;<\/span><\/p>\n<p>Por otro lado, aprovecho para explicar como consigo tener mis archivos de html o php con buena codificaci\u00f3n:<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<ol>\n<li>Crear el archivo con UTF sin <a target=\"_blank\" title=\"BOM\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Byte_Order_Mark\">BOM <\/a>(Byte-Order Mark) que es el causante de que en los archivos se visualicen los caracteres \u00ab<span style=\"font-weight: bold\">\u00ef\u00bb\u00bf<\/span>\u00bb al principio de la p\u00e1gina, y adem\u00e1s en el IE6 se destroza el dise\u00f1o.<\/li>\n<li>Poner en el encabezado <font size=\"-1\">&lt;<strong>meta<\/strong> http-equiv=\u00bbContent-Type\u00bb content=\u00bbtext\/html; charset=<strong>UTF-8<\/strong>\u00bb \/&gt;<\/font><font size=\"-1\"><meta content=\"text\/html; charset=UTF-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/> en el &lt;head&gt;.<\/font><\/li>\n<li>Obligar a trav\u00e9s de PHP que el encabezamiento sea UTF-8 amb: <font size=\"-1\">header(&#8216;Content-Type: text\/html; charset=utf-8&#8217;);<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\"> Comprobar que no hay ning\u00fan car\u00e1cter antes de definir el encabezado con la funci\u00f3n header() de PHP, incluyendo espacios y saltos de l\u00ednea <\/font><\/li>\n<li>Obligar que todas las extracciones de datos de la BD est\u00e9n en UTF-8 con la query: SET NAMES &#8216;utf8&#8217;;<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La codificaci\u00f3n en UTF-8 siempre ha sido un problema para los desarrolladores web, y m\u00e1s a\u00fan en el mundo del env\u00edo de e-mails. Parec\u00eda que en Omatech ten\u00edamos superada toda esta problem\u00e1tica que tantos dolores de cabeza nos ha dado, pero hoy hemos descubierto que a\u00fan ten\u00edamos problemas con los subjects con caracteres acentuados. Como<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-73","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-omatech"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poner acentos en los mails - El blog de Omatech<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poner acentos en los mails - El blog de Omatech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La codificaci\u00f3n en UTF-8 siempre ha sido un problema para los desarrolladores web, y m\u00e1s a\u00fan en el mundo del env\u00edo de e-mails. Parec\u00eda que en Omatech ten\u00edamos superada toda esta problem\u00e1tica que tantos dolores de cabeza nos ha dado, pero hoy hemos descubierto que a\u00fan ten\u00edamos problemas con los subjects con caracteres acentuados. Como\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Omatech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Omatech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-01T15:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-03T15:43:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@omatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@omatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0\"},\"headline\":\"Poner acentos en los mails\",\"datePublished\":\"2008-02-01T15:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T15:43:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/\"},\"wordCount\":274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Casos de \u00e9xito\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/\",\"name\":\"Poner acentos en los mails - El blog de Omatech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-01T15:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T15:43:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/posar-accents-en-els-mails\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poner acentos en los mails\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"El blog de Omatech\",\"description\":\"Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Omatech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_omatech_blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_omatech_blog.png\",\"width\":156,\"height\":33,\"caption\":\"Omatech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Omatech\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/omatech\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/omatech\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/omatech.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omatech.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poner acentos en los mails - El blog de Omatech","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Poner acentos en los mails - El blog de Omatech","og_description":"La codificaci\u00f3n en UTF-8 siempre ha sido un problema para los desarrolladores web, y m\u00e1s a\u00fan en el mundo del env\u00edo de e-mails. Parec\u00eda que en Omatech ten\u00edamos superada toda esta problem\u00e1tica que tantos dolores de cabeza nos ha dado, pero hoy hemos descubierto que a\u00fan ten\u00edamos problemas con los subjects con caracteres acentuados. Como","og_url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/","og_site_name":"El blog de Omatech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Omatech","article_published_time":"2008-02-01T15:00:08+00:00","article_modified_time":"2019-05-03T15:43:08+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@omatech","twitter_site":"@omatech","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0"},"headline":"Poner acentos en los mails","datePublished":"2008-02-01T15:00:08+00:00","dateModified":"2019-05-03T15:43:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/"},"wordCount":274,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Casos de \u00e9xito"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/","name":"Poner acentos en los mails - El blog de Omatech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-02-01T15:00:08+00:00","dateModified":"2019-05-03T15:43:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2008\/02\/01\/posar-accents-en-els-mails\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poner acentos en los mails"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/","name":"El blog de Omatech","description":"Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization","name":"Omatech","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png","width":156,"height":33,"caption":"Omatech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Omatech","https:\/\/x.com\/omatech","https:\/\/www.instagram.com\/omatech\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/omatech.com"],"url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}