{"id":686,"date":"2015-10-14T16:46:15","date_gmt":"2015-10-14T14:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/?p=686"},"modified":"2019-03-25T14:06:03","modified_gmt":"2019-03-25T12:06:03","slug":"686","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/","title":{"rendered":"Espu\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.espuna.cat\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-687\" src=\"http:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\" alt=\"espuna_blog\" width=\"700\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png 700w, https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog-300x178.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>En Omatech hemos desarrollado la nueva web de <a href=\"http:\/\/www.espuna.cat\/\">Espu\u00f1a<\/a>, la gran c\u00e1rnica catalana con sede en Olot (Gerona). Espu\u00f1a fue fundada en el a\u00f1o 1947 y en seguida se convirti\u00f3 en uno de los principales fabricantes de embutido en Catalu\u00f1a.<\/strong> Espu\u00f1a ha sabido adaptarse a las nuevas leyes del mercado desarrollando innovadoras gamas de productos, como las Tapas al Minuto o las Ca\u00f1itas d\u2019embotit, productos que representan m\u00e1s del 10% de la facturaci\u00f3n total de todo el grupo. En la actualidad destinan m\u00e1s del 50% de la su producci\u00f3n al mercado internacional y cuentan ya con cinco plantas de producci\u00f3n, una de las cuales es en Estados Unidos, una segunda en Argentina y los tres restantes en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>El equipo de Omatech nos hemos encargado del dise\u00f1o del front-end, de la maquetaci\u00f3n y de la programaci\u00f3n de la web. Tambi\u00e9n hemos hecho posible que se puedan gestionar todos los contenidos de la web con nuestra propia editora en 7 idiomas diferentes: catal\u00e1n, castellano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, argentino y japon\u00e9s. Esta ultima herramienta ha sido clave para agilizar el proceso de gesti\u00f3n y de traducci\u00f3n de textos para cada una de las webs. El uso de una sola editora tambi\u00e9n permite que futuros cambios se puedan manipular f\u00e1cilmente sin tener que acceder a varias editoras independientes.<\/p>\n<p>En cuanto al dise\u00f1o de la web, se ha planteado un dise\u00f1o muy visual, limpio y que en definitiva constituya una web f\u00e1cil de mantener. Se ha tenido en cuenta que la composici\u00f3n entre el texto y las im\u00e1genes hagan \u00e1gil y atractiva la navegaci\u00f3n y que, sobre todo, realcen el cuidado con el que se conciben los embutidos Espu\u00f1a. En Omatech estamos orgullosos de haber podido colaborar con un Grupo de esta magnitud, que cada d\u00eda exporta sus productos a casi 50 pa\u00edses de todo el mundo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Omatech hemos desarrollado la nueva web de Espu\u00f1a, la gran c\u00e1rnica catalana con sede en Olot (Gerona). Espu\u00f1a fue fundada en el a\u00f1o 1947 y en seguida se convirti\u00f3 en uno de los principales fabricantes de embutido en Catalu\u00f1a. Espu\u00f1a ha sabido adaptarse a las nuevas leyes del mercado desarrollando innovadoras gamas de productos,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-omatech"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Espu\u00f1a - El blog de Omatech<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espu\u00f1a - El blog de Omatech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Omatech hemos desarrollado la nueva web de Espu\u00f1a, la gran c\u00e1rnica catalana con sede en Olot (Gerona). Espu\u00f1a fue fundada en el a\u00f1o 1947 y en seguida se convirti\u00f3 en uno de los principales fabricantes de embutido en Catalu\u00f1a. Espu\u00f1a ha sabido adaptarse a las nuevas leyes del mercado desarrollando innovadoras gamas de productos,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Omatech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Omatech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-14T14:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-25T12:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@omatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@omatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0\"},\"headline\":\"Espu\u00f1a\",\"datePublished\":\"2015-10-14T14:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-25T12:06:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\",\"articleSection\":[\"Casos de \u00e9xito\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\",\"name\":\"Espu\u00f1a - El blog de Omatech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\",\"datePublished\":\"2015-10-14T14:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-25T12:06:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png\",\"width\":700,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espu\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/\",\"name\":\"El blog de Omatech\",\"description\":\"Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Omatech\",\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png\",\"width\":156,\"height\":33,\"caption\":\"Omatech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Omatech\",\"https:\/\/x.com\/omatech\",\"https:\/\/www.instagram.com\/omatech\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/omatech.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espu\u00f1a - El blog de Omatech","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Espu\u00f1a - El blog de Omatech","og_description":"En Omatech hemos desarrollado la nueva web de Espu\u00f1a, la gran c\u00e1rnica catalana con sede en Olot (Gerona). Espu\u00f1a fue fundada en el a\u00f1o 1947 y en seguida se convirti\u00f3 en uno de los principales fabricantes de embutido en Catalu\u00f1a. Espu\u00f1a ha sabido adaptarse a las nuevas leyes del mercado desarrollando innovadoras gamas de productos,","og_url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/","og_site_name":"El blog de Omatech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Omatech","article_published_time":"2015-10-14T14:46:15+00:00","article_modified_time":"2019-03-25T12:06:03+00:00","og_image":[{"width":700,"height":415,"url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@omatech","twitter_site":"@omatech","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0"},"headline":"Espu\u00f1a","datePublished":"2015-10-14T14:46:15+00:00","dateModified":"2019-03-25T12:06:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png","articleSection":["Casos de \u00e9xito"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/","name":"Espu\u00f1a - El blog de Omatech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png","datePublished":"2015-10-14T14:46:15+00:00","dateModified":"2019-03-25T12:06:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/espuna_blog.png","width":700,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/2015\/10\/14\/686\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espu\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/","name":"El blog de Omatech","description":"Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#organization","name":"Omatech","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_omatech_blog.png","width":156,"height":33,"caption":"Omatech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Omatech","https:\/\/x.com\/omatech","https:\/\/www.instagram.com\/omatech\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/37073a8344744ae66ba1d71b45b094b0","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a91245ce5c4d25a615b4808a7d74ac9a2340d9b22f558f2c033a90541e54b2b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/omatech.com"],"url":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3726,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions\/3726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omatech.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}